-
1 prendre les augures
2) считаться с приметами, с предзнаменованиямиDictionnaire français-russe des idiomes > prendre les augures
-
2 prendre les augures
гл.общ. предвещатьФранцузско-русский универсальный словарь > prendre les augures
-
3 prendre
1. vprendre des airs de... — см. faire la princesse
prendre un bide — см. faire un bide
prendre des hardiesses avec... — см. avoir des hardiesses avec...
prendre intérêt à... — см. prendre intérêt à
prendre marre de... — см. avoir marre de...
prendre au nez — см. monter au nez
vendre la peau de l'ours, avant qu'on l'ait pris — см. vendre la peau de l'ours, avant de l'avoir tué
prendre un pli — см. avoir un pli
prendre un pot — см. boire un pot
prendre le pouls à... — см. tâter le pouls à...
prendre soin de... — см. avoir soin de...
être pris de taf — см. avoir le taf
prendre la vie — см. ôter la vie
- ça prend2. m -
4 augure
I mbon [mauvais] augure — счастливое [зловещее] предзнаменование••II m1) ист. авгур2) предсказатель, прорицатель -
5 augure
-
6 inaugurer
v.tr. (lat. inaugurare "prendre les augures, consacrer") 1. откривам тържествено (паметник, сграда и др.); 2. освещавам (храм); 3. прен. поставям начало на нещо. Ќ Ant. fermer; continuer, copier, poursuivre.
См. также в других словарях:
Les cavaliers (roman) — Pour les articles homonymes, voir Les Cavaliers. Les Cavaliers Auteur Joseph Kessel Genre roman d aventures Pays d origine France Éditeur … Wikipédia en Français
Augures — Augure Dans la religion romaine, un augure est un présage à venir de bonne ou moins bonne nouvelles dans le futur, c est un message envoyé par les dieux qui doit être élucidé afin de déterminer une conduite à tenir pour satisfaire la volonté des… … Wikipédia en Français
Les Cavaliers (roman) — Pour les articles homonymes, voir Les Cavaliers. Les Cavaliers Auteur Joseph Kessel Genre roman d aventures Pays d origine France Éditeur … Wikipédia en Français
Relations entre la religion romaine et les autres religions — Religion de la Rome antique Pour les articles homonymes, voir Religion romaine (homonymie). La religion romaine est une religion polythéiste presque dépourvue de mythes. Une partie de ces mythes a cependant été transposée et conservée par les… … Wikipédia en Français
augure — 1. augure [ ogyr ] n. m. • 1355; lat. augur 1 ♦ Dans l Antiquité, Prêtre chargé d observer certains signes (éclairs et tonnerre; vol, nourriture et chant d oiseaux, etc.), afin d en tirer des présages. ⇒ aruspice, devin. 2 ♦ Mod. Personne qui… … Encyclopédie Universelle
inaugurer — [ inogyre; inɔgyre ] v. tr. <conjug. : 1> • v. 1355 « sacrer »; rare jusqu au XVIIIe; lat. inaugurare « prendre les augures, consacrer » 1 ♦ Consacrer ou livrer au public solennellement (un monument, un édifice nouveau). Inaugurer un temple … Encyclopédie Universelle
AUGURE — Ne faut il pas être bien possédé du démon de l étymologie pour dire, avec Pezron et d autres, que le mot romain augurium vient des mots celtiques au et gur ? Au, selon ces savants, devait signifier le foie chez les Basques et les Bas Bretons … Dictionnaire philosophique de Voltaire
augurer — [ ogyre ] v. tr. <conjug. : 1> • 1355; lat. augurare, de augur 1 ♦ Antiq. En parlant des augures, Observer les signes et en tirer des présages. 2 ♦ Vieilli Inférer un événement futur d une observation, d un signe annonciateur. ⇒ conjecturer … Encyclopédie Universelle
Aristocrate — /* */ Aristocratie Pour les rois d Arcadie, voir Aristocrate Ier et Aristocrate II … Wikipédia en Français
Aristocratie — Pour les rois d Arcadie, voir Aristocrate Ier et Aristocrate II Types de gouvernements Cette série fait partie des séries sur la politique Liste de formes de gouvernements Anarchie Aristocratie Autocratie Autori … Wikipédia en Français
Aristocratique — Aristocratie Pour les rois d Arcadie, voir Aristocrate Ier et Aristocrate II Types de gouvernements Cette série fait partie des séries sur la politique Liste de formes de gouvernements Aristocratie Autocratie Anarchie … Wikipédia en Français